본 별책은 임상영어회화의 1-5장에 걸친 내용 중에서 발췌하여 중급 임상 영어 회화책을 만들고 원어민들이 녹음한 것입니다. 중급 임상 영어 회화에는 USMLE II CS 시험을 치르는 정도의 임상 영어 수준을 담았고, 고급 임상 영어 회화에는 영어 의료 통역사나 USMLE step III 및 실제 영어 진료에 임할 수 있고 국제 학회에 활발하게 참여하는 수준의 임상 영어의 내용을 담았습니다.

이 책의 한계점으로서, 닥터 하우스나 방영 중인 Grey's Anatomy에 나오는 발음이나 낭만은 없으며, 조금 미흡한 부분들이 있어서 이 책을 사용하실 때에 주변에 계시는 전문가분들의 의견을 많이 참고하시기를 바랍니다.

본 별책을 의사회원들에게 흔쾌히 추천해 주신 나현 서울특별시 의사회장님께 감사드립니다. 또 저와 같이 121 용산 미군 병원에 근무한 인연으로 녹음까지 참여해 주신 Antonio 및 그 가족과 딸 Ra-Hee의 친구들로 서울에서 영어를 가르치면서 녹음에 참여해 준 GWU 졸업생 Jeremy Worthington, Jacquelyn Vadnais, Franklin Mackie 님들께 감사를 드립니다.

2011년 4월

한국보건의료연구교육법인

대표, 저자 전기엽

전기엽 MD, PhD, MPH, ScD

현)전주전일내과 원장

전북대학교 의과대학 졸업