책소개역자서문
컴퓨터 및 IT 기술의 발달에 의해 심초음파 검사를 통해 점점 더 많은 의료 정보를 정확히, 그리고 신속하게 얻을 수 있게 되었
습니다. 또한 기기의 경량화, 소형화로 인하여 언제 어디서든 심장을 평가하는 유용한 검사가 되었습니다. 따라서 심장 내과 의
사는 물론 심장 질환을 다루는 다른 분야 의료진들도 심초음파 검사에 관심을 기울이고 있습니다. 현재까지 심초음파 검사를 배
울 수 있는 우리말로 된 교과서로는 한국 심초음파학회에서 발간한 “임상 심초음파학”이 대표적인데, 그 내용의 질이나 양에
서 매우 우수한 교과서입니다. 그렇지만, 그 양이 방대하고 수준이 깊어서 처음 시작하는 분들이나, 혹은 심장 내과의사가 아닌
의료진에게는 다소 버거울 수도 있어, 조금 더 간략한 교육자료가 필요한 실정이었습니다. 최근, 다양한 의학분야의 간단한 요점
정리로 이름 높은 워싱턴 매뉴얼 시리즈의 일환으로 심초음파 분야가 새로 발간되었는데, 그 내용이 간략하고 이해하기 쉽게 정
리되어 있어, 심초음파 검사를 시행하는 의료진께 유용하리라 생각하였습니다. 특히, 함께 동반된 다양한 동영상 파일은 움직이
는 심장의 구조와 기능을 쉽게 이해하는데 크나큰 도움이 될 것으로 여겨집니다. 이에 삼성서울병원의 심초음파를 담당하는 의사
들이 힘을 모아, 가능한 한 쉽고 이해가 잘 되도록 우리말로 번역하게 되었습니다. 이 책은, 양이 많지 않음에도 불구하고, 심
장 초음파의 기본 원리는 물론, 우리가 임상에서 흔히 보는 심장질환이 그림과 동영상을 위주로 알기 쉽게 설명되어 있습니다.
따라서, 심초음파에 익숙하지 않은 의료진이라도 쉽게 읽고 이해하고 실제 검사에 적용할 수 있도록 도와줄 것이라 믿습니다.
그동안 번역을 위하여 기꺼이 노력을 아끼지 않은 여러 교수님들께 이 지면을 빌어 감사 드립니다. 특히, 번역할 원고의 분배와
접수를 맡아 귀찮은 업무를 뒤에서 말없이 조절해준 박성지 교수님의 열정이 없었다면 이렇게 좋은 책이 나오지 못하였을 것이
라 생각하기에, 다시 한 번 박성지 교수님의 노고에 깊이 감사 드립니다. 또한 좋은 책을 선정하여, 읽기 편하고 쉬운 책을 만들
고자 노력해준 가본의학에도 감사 드립니다. 아무쪼록 이 책을 통해 심초음파에 관심을 갖고 시행하고자 하는 많은 의료진에게
좀 더 알기 쉽고 실질적인 도움이 될 수 있다면 고생한 역자들의 땀방울이 보람이 되리라 믿습니다.
2016년 1월
삼성서울병원 심장뇌혈관병원 이미징센터장 박승우
목차목차
Chapter 1: 심초음파의 원리 안내
Chapter 2: 경흉부 심초음파 검사
Chapter 3: 심초음파에서 조영제의 역할
Chapter 4: 좌심실 수축 및 이완기능의 정량화
Chapter 5: 우심실의 기능과 폐동맥의 혈역학적 측정
Chapter 6: 심근 허혈 및 생존능 평가를 위한 부하 심초음파
Chapter 7: 허혈성 심질환과 심근 경색 후 합병증
Chapter 8: 심근병증
Chapter 9: 대동맥판막질환
Chapter 10: 승모판막질환
Chapter 11: 폐동맥판막
Chapter 12: 삼첨판막질환
Chapter 13: 인공판막의 평가
Chapter 14: 감염성 심내막염
Chapter 15: 심낭삼출 및 심낭압전
Chapter 16: 대혈관 질환:대동맥과 폐동맥
Chapter 17: 선천성 심장 질환
Chapter 18: 심장종괴
Chapter 19: 심장에 보이는 전신질환의 임상소견
Chapter 20: 경식도 심초음파